walon | français | English |
? | Quelle heure est-il ? | What time is it? |
l'horloge | clock | |
li monte | la montre | (wrist-)watch |
l'eûre | l'heure | hour |
li minute | la minute | |
li sègonde | la seconde | second |
le matin, la matinée | morning | |
none | midi | midday, noon |
l'après none | l'après-midi | afternoon |
li djoû, djoûrnéye | le jour, la journée | day |
li chîje, sîze | le soir, la soirée | evening |
li nêt, nut' | la nuit | night |
mèynêt, mèynut' | minuit | midnight |
advant èyîr, advant hîr |
avant-hier | day before yesterday |
èyîr, hîr | hier | yesterday |
ènê, audjoûrdu | aujourd'hui | today |
d' mwin | demain | tomorrow |
après-demain | day after tomorrow | |
li samwine | la semaine | week |
la fin de semaine | week-end | |
lès vacances | holidays, vacation | |
li mwès | le mois | month |
li saîzon | la saison | season |
l'an, l'anéye | l'an, l'année | year |
li Novèl An | le Nouvel An | New Year |
l'anniversaire | birthday, (anniversary) | |
li Noyè | Christmas | la Noël |
Pôke | Pâques | Easter |
li bistoke | le cadeau | gift |
le calendrier | calendar | |
li siéke | le siècle | century |
walon | français | English |
avant | " | before |
après | " | after |
asteûre | maintenant | now |
jamaîs | jamais | never |
di tins-in tins | de temps en temps | from time to time |
di tènawète | de temps à autre, parfois |
sometimes |
sovint | souvent | often |
todi | toujours | always |