walon | français | English |
a ! | salut ! | hello! hi! |
bondjoû | bonjour | good morning / afternoon |
bonswer | bonsoir | good evening |
boune nute | bonne nuit | good night |
årvey diewåde |
au revoir adieu, ("Dieu vous garde") |
goodbye, bye |
disca ! | à la prochaine | see you |
Dji vos voe voltî | Je t'aime | I love you |
li betch, boutche, båjhe | la bise, le baiser | the kiss |
Kimint çk' on s' lome ? | Quel est votre nom ? | What's your name? |
Dji m' lome ... | Mon nom est ... | My name is ... |
li ptit no | le prénom | first name |
li no d' famile | le nom de famille | last name, family name |
mamjhele | mademoiselle | miss |
madame, nosse dame | madame | madam |
monsieu | monsieur | mister |
Bén binåjhe di vs kinoxhe | Enchanté | Nice to meet you |
Kéne ådje avoz ? | Quel âge avez-vous ? | How old are you? |
Dj' a ... ans | J'ai ... ans | I am ... years old |
Ça vos va ? | Comment ça va ? | How are you? |
Ça m' va | Bien | Well. Fine |
Ké noveles ? Kediss ? | Quoi de neuf ? | What's up? |
si vs plait | s'il te/vous plaît | please |
merci (bråmint des côps), gråces |
merci (beaucoup) |
thanks (so much) |
proficiate | félicitations | congratulation |
Comprinss ? Comprindoz ? | Vous comprenez ? | Do you understand? |
Dji n' comprin nén | Je ne comprends pas | I don't understand |
Dji n' cåze nén l' walon Dji n' djåze nén l' walon |
Je ne parle pas wallon | I don't speak Walloon |
Cåzez l' inglès ? Djåzez vs li francès ? |
Parlez-vous anglais ? Parlez-vous français ? |
Do you speak English? Do you speak French? |
Dji n' sai nén | Je ne sais pas | I don't know |
oui | yes | |
non | no | |
désolé | sorry | |
excusez-moi | excuse me | |
pardon | " | |
À l'aide ! Au secours ! | Help! |